MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Has Fireworks》 S1·E6 (02:08) HSK 4
fù zé rén zhī yī rú guǒ néng tí xiē yì jiàn de huà nà jiù zài hǎo bù guò le

负责人之一 如果能提些意见的话 那就再好不过了

“of Shanlifang's IPO project, if you could give me some feedback, that'd be perfect.”

《Love Has Fireworks》 S1·E6
TIMECODE: 02:08 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ jiù xiǎng shuō nǐ shì shān lì fāng shǒu cì gōng kāi mù gǔ xiàng mù dì

我就想说 你是杉立方首次公开募股项目的

“I was thinking, since you're one of the people in charge of Shanlifang's IPO project,”

fù zé rén zhī yī rú guǒ néng tí xiē yì jiàn de huà nà jiù zài hǎo bù guò le CURRENT FOCUS

负责 人之一 如果能提些意见的话 那就再好不过了

“of Shanlifang's IPO project, if you could give me some feedback, that'd be perfect.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ zhī dào le

我知道了

“I get it now.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Has Fireworks》 S1·E6 (02:08) · Authentic Cinema Dialogue Corpus