我儿子现在躺在床上是死是活都不知道呢

“My son is lying in bed now, and I don't know if he will live or die!”

《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E24

TIMECODE: 12:53 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ nǐ wǒ dōu bù xìn

你你我都不信 →

“I don't believe either of you.”

wǒ ér zi xiàn zài tǎng zài chuáng shàng shì sǐ shì huó dōu bù zhī dào ne CURRENT FOCUS

“My son is lying in bed now, and I don't know if he will live or die!”

[+1] FOLLOW-UP TURN dào lǐ wǒ dōu shuō qīng chǔ le xìn bù xìn yóu nǐ

“I have made my reasoning clear. It's up to you whether you believe me.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Patient 26 can be discharged tomorrow”

“I don't even know whether he's alive or dead now.”

《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E24 (12:53) · Authentic Cinema Dialogue Corpus