MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E24 (29:53) HSK 4
zhè lǐ wēi xiǎn nǐ kuài huí qù ba

这里危险 你快回去吧

“It's dangerous here. Go back quickly.”

《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E24
TIMECODE: 29:53 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN suí shí jiē yīng nǐ qù jiù rén hǎo

“ready to back you up to rescue people at any time. Okay.”

zhè lǐ wēi xiǎn nǐ kuài huí qù ba CURRENT FOCUS

这里危险 你 快回去吧

“It's dangerous here. Go back quickly.”

[+1] FOLLOW-UP TURN chéng zhǔ

城主

“Your Excellency.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E24 (29:53) · Authentic Cinema Dialogue Corpus