MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · kuai-hui-qu-ba
📌

快回去吧

kuài huí qù ba
📊 Corpus Indexed: 12 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...吧 →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
我知道啦 你快回去吧 我看着你走
00:02
我知道啦 你 快回去吧 我看着你走

(要是有余震你赶快跑出去) ── Previous context

“I know. Head back. I'll watch you go.”

《纯真年代的爱情》 · 39:42
View Clip →
是不是工作有事找你啊 那你快回去吧
00:02
是不是工作有事找你啊 那你 快回去吧

(怎么了) ── Previous context

“Is it work? Well, get back quickly.”

《以家人之名》 · 14:30
View Clip →
时间不早你快回去吧
00:02
时间不早你 快回去吧

(那我就先走了) ── Previous context

“It's getting late. You should hurry and head back.”

《纯真年代的爱情》 · 35:35
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
快回去吧 我送她回去 放心吧 好 拜拜
00:03
快回去吧 我送她回去 放心吧 好 拜拜

(谢谢 拜拜 回去跟我说啊 拜拜宝贝 拜拜) ── Previous context

“Go home now. - I'll take her home. Don't worry. - Okay. Bye.”

《风过留痕》 · 29:06
View Clip →
我走了啊 快回去吧
00:02
我走了啊 快回去吧

(我送送你 别忘了啊 艳儿) ── Previous context

“Don't forget, Meiyan. I'm leaving. Go back.”

《隐身的名字》 · 30:19
View Clip →
没关系 没关系 那你快回去吧
00:02
没关系 没关系 那你 快回去吧

(灵感) ── Previous context

“It doesn't matter. It doesn't matter. Go back.”

《以家人之名》 · 12:25
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
可能出事了 我们快回去吧
00:02
可能出事了 我们 快回去吧

(是陈锡良) ── Previous context

“Something might have happened. Let's go back quickly.”

《你好1983》 · 18:38
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
好了 就送到这吧 快回去吧
00:03
好了 就送到这吧 快回去吧

(是 学生谨记) ── Previous context

“Alright, no need to see me off further. Go back quickly.”

《莫离》 · 05:51
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
你们也别等我了 快回去吧 我这儿还有点事 行
00:03
你们也别等我了 快回去吧 我这儿还有点事 行

(拜拜) ── Previous context

“Don't wait for me. Head back now. I still have something to do. Sure.”

《爱情有烟火》 · 12:57
View Clip →