哪儿都不去 我就在这家里待着 天天待着
“I'm not going anywhere. I'll stay at home. I'll be here every day.”
THE DIALOGUE REEL
他能去哪儿啊 你看你当真了 假的 我不走
“Where can he go? You took it seriously. I lied. I'm not leaving.”
哪儿都不去 我就 在这 家里待着 天天待着
“I'm not going anywhere. I'll stay at home. I'll be here every day.”
你要放学回来 或者是放寒暑假回来 我就给你做面
“If you come back from school, or come back during vacation, I'll make noodles for you.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I've been here forever.”
“I'll stay at home. I won't go anywhere.”
“You said, "I want to live here every day!"”
“I'm not going anywhere. I want to go.”
“I'm not going anywhere I'm staying with my brother-in-law You silly thing”
“Stay in my room, and don't go anywhere.”