《Our Dazzling Days》 S1·E3 (24:42)
HSK 4
wǒ jiù gēn jiā dài zhe nǎ ér yě bù qù
我就跟家待着 哪儿也不去
“I'll stay at home. I won't go anywhere.”
《Our Dazzling Days》
S1·E3
TIMECODE: 24:42
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ kěn dìng bù xiàng tā men
我肯定不像他们
“I won't be like them.”
wǒ jiù gēn jiā dài zhe nǎ ér yě bù qù
CURRENT FOCUS
我 就 跟家 待着 哪儿也不去
“I'll stay at home. I won't go anywhere.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ hǎo hǎo péi zhe nín
我好好陪着您
“I'll keep you company”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 4 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Our Dazzling Days》 S1·E3 (24:42) · Authentic Cinema Dialogue Corpus