确实是关心不够 不过请你们放心
“cared about you enough. But don't worry.”
THE DIALOGUE REEL
这个我平常工作比较忙 对你们一线干警呢
“I've been busy with work. And I haven't”
确实是 关心不够 不过 请你们放心
“cared about you enough. But don't worry.”
从今以后 你们只要有什么困难 尽管跟我说
“From now on, if you have any difficulties, just let me know.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“so I wanted to show some concern for you.”
“(Thanks for asking. I'm fine.)”
“how can you be so indifferent to your son's future marriage?”
“I was showing my concern, and you don't appreciate it.”
“I cared too little about them.”
“You seem pretty concerned yourself.”