二位今日给我表个态吧

“Today, please tell me where you each stand.”

《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E12

TIMECODE: 23:50 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN sān lǎo màn zǒu a

三老慢走啊

“Take care, Elders!”

èr wèi jīn rì gěi wǒ biǎo gè tài ba CURRENT FOCUS

“Today, please tell me where you each stand.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ men shì zhī chí chéng zhǔ kāi fàng quán mín xuǎn shì hái shì zhī chí wǒ zhèng mǒu

你们是支持城主开放全民选试还是支持我郑某

“Do you support the governor opening the exam to everyone, or do you support me?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“You three, choose a side.”

《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E12 (23:50) · Authentic Cinema Dialogue Corpus