表个态
biǎo gè tàiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:03
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:03
00:02
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:02
(谁也没有想到 我们三个中 第一个结婚的会是我) ── Previous context
“I came to your wedding to make my stance clear.”
00:03
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
📌 祖先在上
→Nuance: 同向近义词根配对: [诸位 ↔ 各位]
📌 在这
→Nuance: 核心交际意图完全一致可替换
📌 慢走
→Nuance: 同向近义词根配对: [诸位 ↔ 各位]
📌 请
→Nuance: 同向近义词根配对: [长辈 ↔ 前辈]
📌 走
→Nuance: 同向近义词根配对: [诸位 ↔ 各位]
📌 给我
→Nuance: 同为要求对方当场表态
📌 得
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 要
→Nuance: 同为代表某团体公开表态宣布
📌 上
→Nuance: 同向近义词根配对: [全部 ↔ 所有]
📌 宣布
→Nuance: 同为代表某团体公开表态宣布