好歹吃点东西再继续啊

“At least eat something before you continue.”

《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E12

TIMECODE: 12:57 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN gāo rán nǐ zěn me hái méi shuì a nǐ cóng huí lái zhī hòu jiù méi xiū xī guò

高然你怎么还没睡啊你从回来之后就没休息过

“Gao Ran? Why are you still up? You haven't rested since you got back.”

hǎo dǎi chī diǎn dōng xī zài jì xù a CURRENT FOCUS

“At least eat something before you continue.”

[+1] FOLLOW-UP TURN jī tuǐ

鸡腿

“Chicken legs!”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“At least eat a little, okay?”

“I'll figure something out after I'm full.”

《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E12 (12:57) · Authentic Cinema Dialogue Corpus