孙世涛此时 已是凶多吉少
“Sun Shitao is likely dead or in grave danger by now.”
THE DIALOGUE REEL
我若没猜错
“If I'm not mistaken,”
孙世涛此时 已是 凶多吉少
“Sun Shitao is likely dead or in grave danger by now.”
但不管死活
“But dead or alive,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Sir, Sun Shitao has been found.”
“he wants to play dirty while keeping his hands clean. It would've been fine”
“Making Zheng Tao suffer in silence was the real move.”
“Master Zhou, you went too hard. No idea what's with his bones.”
“No wonder Zheng Tao is so confident. With these munitions,”
“We discovered numerous insect egg casings,”