真的是我们姑娘 叫我说您 和王公子的事的
“It really was my lady who told me to talk about you and Mr. Wang.”
THE DIALOGUE REEL
大姑娘
“Miss Gu!”
真的是我 们姑娘 叫 我说 您 和王公子的事的
“It really was my lady who told me to talk about you and Mr. Wang.”
还 还特意叫我去宝相寺 说那儿进香的官眷多
“She even specifically asked me to go to Baoxiang Temple, saying there are many officials' families burning incense there,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I think he and Miss Wang are getting along well.”
“How about we go there and have a match? Mr. Wang, you must be joking.”
“it means we are destined to meet.”
“This is his order. Please go back, Miss.”
“the other young folks here won't be able to sit still.”
“So, it was you who chose this place.”