MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Our Dazzling Days》 S1·E8 (17:06) HSK 7
wǒ xín sī wǒ shàng bǎo wèi kē wǒ gào tā men dé le

我寻思我上保卫科我告他们得了

“I'm thinking of reporting them to the Security Department.”

《Our Dazzling Days》 S1·E8
TIMECODE: 17:06 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN dīng shū

丁叔

“Mr. Ding,”

wǒ xín sī wǒ shàng bǎo wèi kē wǒ gào tā men dé le CURRENT FOCUS

我寻思 我上保卫科我 告他们 得了

“I'm thinking of reporting them to the Security Department.”

[+1] FOLLOW-UP TURN qù gào tā men shì ba

去告他们 是吧

“Report them, right?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 1 GRAMMAR
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Our Dazzling Days》 S1·E8 (17:06) · Authentic Cinema Dialogue Corpus