MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Our Dazzling Days》 S1·E8 (10:33) HSK 6
yòu rén shēn yòu shén me yòu wéi shēng sù

又人参又什么又维生素

“It has ginseng and vitamins.”

《Our Dazzling Days》 S1·E8
TIMECODE: 10:33 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ kàn tā zhè xiě de

我看它这写的

“I read the label.”

yòu rén shēn yòu shén me yòu wéi shēng sù CURRENT FOCUS

又 人参 又 什么 又 维生素

“It has ginseng and vitamins.”

[+1] FOLLOW-UP TURN shá dōu yǒu lǐ biān

啥都有里边

“It has everything in it.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 2 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Our Dazzling Days》 S1·E8 (10:33) · Authentic Cinema Dialogue Corpus