MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Go Ahead》 S1·E17 (12:43) HSK 6
duì le nǐ bú shì yǒu nà shén me wéi shēng sù piàn ma

对了 你不是有那什么 维生素片吗

“By the way, you've got vitamin tablets, right?”

《Go Ahead》 S1·E17
TIMECODE: 12:43 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ zhè jīng shén tóu dōu kuài gēn bù shàng le

“I'm nearly worn out.”

duì le nǐ bú shì yǒu nà shén me wéi shēng sù piàn ma CURRENT FOCUS

对了 你 不是 有 那什么 维生素片 吗

“By the way, you've got vitamin tablets, right?”

[+1] FOLLOW-UP TURN gěi wǒ chī liǎng piàn bǔ bǔ

给我吃两片 补补

“Give me some to build up my health.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

4 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Go Ahead》 S1·E17 (12:43) · Authentic Cinema Dialogue Corpus