MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · na-shen-me
📌

那什么

nà shén me
📊 Corpus Indexed: 50 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 什么...的 →

[Scene: 社交聚会]

(11 clips)
View all in this scene →
那什么 我收拾着呢 等收拾完再给你看吧
00:03
那什么 我收拾着呢 等收拾完再给你看吧

(这是你们新房是不是 让我看看) ── Previous context

“Well... I'm still tidying up the place. I'll show you when I'm done.”

《爱情有烟火》 · 18:55
View Clip →
那什么 他比我小一点
00:02
那什么 他比我小一点

(然后跟我是同行) ── Previous context

“Well... He's a little younger than me.”

《爱情有烟火》 · 11:22
View Clip →
还有那什么贵宾俱乐部 一听就是冲着我来的
00:03
还有 那什么 贵宾俱乐部 一听就是冲着我来的

(谈恋爱嘛 好聚好散哪 你挡我财路干什么) ── Previous context

“And that so-called VIP club. It's obviously targeting me.”

《夜色正浓》 · 12:02
View Clip →
那什么 我刚给你熬了粥
00:03
那什么 我刚给你熬了粥

(你怎么在这儿) ── Previous context

“Uh, I made you some congee.”

《爱情有烟火》 · 35:00
View Clip →
那什么样的情意才算深厚呢
00:02
那什么 样的情意才算深厚呢

(这样的情意都不算深厚) ── Previous context

“what is?”

《江湖夜雨十年灯》 · 07:24
View Clip →
那什么事都好商量
00:02
那什么 事都好商量

(既然都是亲戚啊) ── Previous context

“we can talk things through.”

《低智商犯罪》 · 15:51
View Clip →
就好像我被你那什么了 很凄凉
00:02
就好像我被你 那什么 了 很凄凉

(怎么了 我在吹风 你坐在那里喝酒) ── Previous context

“it feels like you had done something to me. Pathetic.”

《夜色正浓》 · 18:16
View Clip →
我在乎那什么榜一榜二吧
00:02
我在乎 那什么 榜一榜二吧

(不是 林展翘 你不会真觉得) ── Previous context

“I care about being first or second, do you?”

《爱情没有神话》 · 13:05
View Clip →
那什么意思 你要去啊
00:02
那什么 意思 你要去啊

(这舞台是她搭的 上去表演的 也不一定是她呀) ── Previous context

“What do you mean? You want to go?”

《你好1983》 · 28:00
View Clip →
行了那你找那什么 大高个儿 大长腿 大眼睛
00:03
行了那你找 那什么 大高个儿 大长腿 大眼睛

(二 一) ── Previous context

“Fine, go find that tall person with long legs, big eyes,”

《隐身的名字》 · 08:26
View Clip →
那 那什么 你上哪儿去
00:02
那 那什么 你上哪儿去

(李亦非你嘴真笨呢) ── Previous context

“Where are you going?”

《爱情有烟火》 · 19:52
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
那什么骡子配什么鞍
00:02
那什么 骡子配什么鞍

(碰到过车主 这车不是你的呀) ── Previous context

“You match the saddle to the mule.”

《爱情有烟火》 · 38:49
View Clip →
你行不行啊 不然我还是去找那什么正骨医生
00:03
你行不行啊 不然我还是去找 那什么 正骨医生

(稍微忍耐一下 会有点疼) ── Previous context

“Do you know what you're doing? Maybe I should go find a bonesetter instead.”

《灿如繁星》 · 06:47
View Clip →
天啊 这么好啊 那什么人啊
00:03
天啊 这么好啊 那什么 人啊

(自主选择就业 和生活的城市) ── Previous context

“Oh my god. That's amazing. Who is that person?”

《年少有为》 · 32:10
View Clip →
不是有那什么安全电话吗 你就设置林展翘的电话
00:03
不是有 那什么 安全电话吗 你就设置林展翘的电话

(我只是说你如果住得远的话 打车自己注意安全) ── Previous context

“Use the phone's safety feature. Set Lin Zhanqiao as your emergency contact.”

《爱情没有神话》 · 28:31
View Clip →
那什么 你们慢慢看 我先走了
00:02
那什么 你们慢慢看 我先走了

(苍蝇 早扔了) ── Previous context

“Well, take your time looking. I'll take my leave.”

《南部档案》 · 04:10
View Clip →
那什么鸟啊 之前从来没见过
00:02
那什么 鸟啊 之前从来没见过

(小仙女的事少管) ── Previous context

“What kind of bird is that? I've never seen it before.”

《灵魂摆渡·十年》 · 03:17
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(6 clips)
View all in this scene →
那什么 不好意思啊 回头让她整理一下
00:02
那什么 不好意思啊 回头让她整理一下

(你说这种袋装超市面包啊 这我没兴趣) ── Previous context

“Well, sorry about this. I'll have her sort this out later.”

《爱情有烟火》 · 13:37
View Clip →
那什么 你刚才呀 我什么都没看见
00:03
那什么 你刚才呀 我什么都没看见

(我们肯定得去给甲方排忧解难啊 随叫随到) ── Previous context

“By the way, about what just happened... I didn't see anything.”

《爱情有烟火》 · 35:54
View Clip →
忙那什么项目啊 客户啊
00:02
忙 那什么 项目啊 客户啊

(像我们在公司) ── Previous context

“We've been busy with projects and clients.”

《夜色正浓》 · 37:19
View Clip →
嫌我这个占着茅坑 不那什么
00:03
嫌我这个占着茅坑 不 那什么

(怎么着) ── Previous context

“Are you tired of working with me?”

《小城大事》 · 08:54
View Clip →
你不用管那什么律师函
00:02
你不用管 那什么 律师函

(进) ── Previous context

“You don't need to worry about that lawyer's letter.”

《爱情有烟火》 · 08:26
View Clip →
那什么产业来着 支柱产业 对
00:03
那什么 产业来着 支柱产业 对

(还能有什么产业 这都说不明白 你别捣乱) ── Previous context

“What industry? Pillar industry. Exactly.”

《小城大事》 · 11:27
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(5 clips)
View all in this scene →
还得处一处合不合适吧 那什么时候结婚
00:03
还得处一处合不合适吧 那什么 时候结婚

(你去北京两年 回来都二十七了 你再找对象) ── Previous context

“to find a suitable boyfriend. So when will you get married?”

《以家人之名》 · 29:38
View Clip →
就她那什么男朋友 本来约好了昨天
00:03
就她 那什么 男朋友 本来约好了昨天

(凌爸 您给评评理) ── Previous context

“Her boyfriend agreed to meet her”

《以家人之名》 · 05:32
View Clip →
三句不离那什么破羊汤馆
00:02
三句不离 那什么 破羊汤馆

(我真的没有办法跟你沟通) ── Previous context

“All you care about is that pathetic mutton soup shop.”

《家事法庭》 · 41:11
View Clip →
你看她之前 那妈逼着她去相亲 那什么结果
00:03
你看她之前 那妈逼着她去相亲 那什么 结果

(她能有什么情况啊 别说她现在 进专案组了) ── Previous context

“Remember before? Mom forced her to go on blind dates. How did that turn out?”

《生命树》 · 38:07
View Clip →
那什么 我今天没法给你做炒茄条了
00:03
那什么 我今天没法给你做炒茄条了

(我给他拒了 行行行 好我马上来) ── Previous context

“Uh. I can't make stir-fried eggplant for you tonight.”

《爱情有烟火》 · 40:21
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
你也不用求你那什么师兄帮我 我不稀罕
00:03
你也不用求你 那什么 师兄帮我 我不稀罕

(要去你去 我不去) ── Previous context

“And you don't ask your senior for me. I don't care.”

《纯真年代的爱情》 · 22:33
View Clip →
就凭他那初中还没毕业的文凭 他能编出那什么
00:03
就凭他那初中还没毕业的文凭 他能编出 那什么

(你还真别说我瞧不起他) ── Previous context

“He didn't even graduate from the middle school, so how could he invent that... [Dongchuan Public Security Department]”

《危险关系》 · 33:31
View Clip →
现在南部档案馆已经被拔了 那什么西部 北部
00:03
现在南部档案馆已经被拔了 那什么 西部 北部

(咱们张家这么厉害) ── Previous context

“Now that our Southern Archives has been taken out, won't the Western, Northern,”

《南部档案》 · 30:40
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
就会强行平仓 血本无归 那什么都可能押上
00:03
就会强行平仓 血本无归 那什么 都可能押上

(要不然) ── Previous context

“they'll force her to liquidate her position, and she'll lose everything. In that case, she might mortgage anything.”

《危险关系》 · 09:12
View Clip →
你不会是来跟我提 那什么游戏公司买版权的事吧
00:03
你不会是来跟我提 那什么 游戏公司买版权的事吧

(什么乱七八糟的) ── Previous context

“You're not here to bring up that game company buying the copyright again, are you?”

《爱情没有神话》 · 06:41
View Clip →