《Dream of Golden Years》 S1·E34 (28:32)
HSK 4
qí tā shí wù zàn shí méi yǒu fā xiàn shén me wèn tí
其他食物暂时没有发现 什么问题
“Nothing wrong has been found about the food yet.”
《Dream of Golden Years》
S1·E34
TIMECODE: 28:32
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
qí tā shí wù ne
其他食物呢
“What about the food?”
qí tā shí wù zàn shí méi yǒu fā xiàn shén me wèn tí
CURRENT FOCUS
其他食物暂时 没有发现 什么 问题
“Nothing wrong has been found about the food yet.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
gāng cái gé jiàn shuō le
刚才葛剑说了
“Ge Jian just told me”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《我的妈妈是校花》
80.1% Match
有没有可能是你平时吃的东西
yǒu méi yǒu kě néng shì nǐ píng shí chī de dōng xī
“Could it be the food you usually eat?”
《以家人之名》
79.5% Match
可是我已经连着吃了 好几天的粥和沙拉了
kě shì wǒ yǐ jīng lián zhe chī le hǎo jǐ tiān de zhōu hé shā lā le
“But I have had porridge and salad for a few consecutive days.”
《爱情有烟火》
79.3% Match
没的饭吃了
méi de fàn chī le
“My dinner is gone.”
《逐玉》
78.4% Match
连膳食都没用几口
lián shàn shí dōu méi yòng jǐ kǒu
“and barely touched her meals.”
《冬去春来》
77% Match
也不知道吃没吃好
yě bù zhī dào chī méi chī hǎo
“I wonder if you enjoyed the meal.”
《逐玉》
76.4% Match
怎么了 不好吃吗
zěn me le bù hǎo chī ma
“What's wrong? Is it bad?”
《Dream of Golden Years》 S1·E34 (28:32) · Authentic Cinema Dialogue Corpus