见了我便不想上山了吗
“once you saw me, you wouldn't want to go up the mountain anymore?”
THE DIALOGUE REEL
不是说
“Didn't you say”
见了我便不想上山了吗
“once you saw me, you wouldn't want to go up the mountain anymore?”
北襄一别
“After our parting in North Xiang,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“when you came up the mountain, didn't you think about”
“Do you still want to go up the mountain?”
“Even if you go there, it would be in vain.”
“Before you went up the mountain, didn't you set a flag?”
“but ultimately didn't come up.”
“we should still walk up the hill.”