MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Fate Chooses You》 S1·E34 (27:17) HSK 7
nǐ hái liú yǒu zhù jī qī de xiū wèi

你还留有筑基期的修为

“you still retain the cultivation of the Foundation Establishment Stage.”

《Fate Chooses You》 S1·E34
TIMECODE: 27:17 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN rú jīn

如今

“Even now.”

nǐ hái liú yǒu zhù jī qī de xiū wèi CURRENT FOCUS

你还留有筑基期的修为

“you still retain the cultivation of the Foundation Establishment Stage.”

[+1] FOLLOW-UP TURN kě jiàn quán shèng shí qī de nǐ

可见全盛时期的你

“It shows that at your peak,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

0 EXPR · 4 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Fate Chooses You》 S1·E34 (27:17) · Authentic Cinema Dialogue Corpus