《Fate Chooses You》 S1·E34 (20:30)
HSK 4
rén rén dé ér zhū zhī
人人得而诛之
“"Must be killed by anyone who encounters them?"”
《Fate Chooses You》
S1·E34
TIMECODE: 20:30
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
rén rén dé ér zhū zhī
人人得而诛之
“must be killed by anyone who encounters them!”
rén rén dé ér zhū zhī
CURRENT FOCUS
人人得而诛之
“"Must be killed by anyone who encounters them?"”
[+1] FOLLOW-UP TURN
kě néng nǐ men hái bù zhī dào
可能你们还不知道
“You may not know this,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Fate Chooses You》 S1·E34 (20:30) · Authentic Cinema Dialogue Corpus