《Fate Chooses You》 S1·E34 (34:18)
HSK 7
yǒu shén me yào jǐn shì yào tā qù bàn
有什么要紧事要他去办
“What urgent matter could he possibly go handle?”
《Fate Chooses You》
S1·E34
TIMECODE: 34:18
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
bái shī xiōng líng gēn bèi wā
白师兄灵根被挖
“Senior Bai had his immortal perception dug out.”
yǒu shén me yào jǐn shì yào tā qù bàn
CURRENT FOCUS
有什么要紧事要他去办
“What urgent matter could he possibly go handle?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
kuàng qiě tā shén me dōng xī dōu méi dài
况且他什么东西都没带
“Besides, he didn't take anything with him.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 4 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Fate Chooses You》 S1·E34 (34:18) · Authentic Cinema Dialogue Corpus