《Fate Chooses You》 S1·E34 (32:24)
HSK 7
zhè fèi wù yě yǒu fèi wù de yòng chǔ
这废物也有废物的用处
“Even trash has its uses.”
《Fate Chooses You》
S1·E34
TIMECODE: 32:24
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
tā néng qù bàn shén me shì
他能去办什么事
“What kind of errands could he possibly run?”
zhè fèi wù yě yǒu fèi wù de yòng chǔ
CURRENT FOCUS
这废物也有废物的用处
“Even trash has its uses.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ shuō shuí shì fèi wù
你说谁是废物
“Who are you calling trash?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Fate Chooses You》 S1·E34 (32:24) · Authentic Cinema Dialogue Corpus