带这么厚的褥子干什么呀 你懂什么呀
“Why did you bring a thick quilt? What do you mean?”
THE DIALOGUE REEL
这天气还没凉呢
“it's not even cold yet.”
带这么厚 的 褥子 干什么呀 你懂什么呀
“Why did you bring a thick quilt? What do you mean?”
小年轻天天上班 哪能顾上这些 等他俩想起来
“The young couple is working all day. How would they think of this? By the time they remember,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Saves you from soiling the mattress.”
“and tuck me in before going to bed.”
“I'll get an electric blanket. Once plugged in, it'll be warm.”
“Turning his bed over is going a bit far, isn't it?”
“You should take the top. It's cleaner, for one.”
“The hotel pillow isn't very comfortable.”