干什么呀
gàn shén me yaCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(37 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:03
(你要不同意你就别答应 对吧 是不是想坐地起价呀) ── Previous context
“Hey! What's with you people? You think you're right just because there are more of you and you're louder?”
00:02
00:02
00:03
00:02
(凌漪) ── Previous context
“why are you trying so hard to flatter that Chen Donghua?”
00:02
(乔海伦) ── Previous context
“What are you waiting for? Call an ambulance! I'll go call.”
00:03
(帮帮宋叔 我知道 我知道 我知道 您先起来) ── Previous context
“What are you doing? Get up. Have a seat.”
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:03
(你是真不正经啊) ── Previous context
“What are you doing? You haven't come home for two nights.”
00:02
00:02
(我家一共就五个人 其他人都是外人) ── Previous context
“Then why do you keep trying to find your mother who doesn't belong to your family?”
00:02
(有些事你不懂 你不要乱说行吗 不说就不说) ── Previous context
“but why did you push me? I make it clear to you that”
00:03
(我还得出去呢) ── Previous context
“What are you doing? Don't close the door! I still need to go out, brother.”
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
(费霆 你干吗呢 费霆 你不就是 你不就说谈谈吗) ── Previous context
“Why are you holding a knife? I'm just trying to scare him.”
00:02
00:03
(媳妇) ── Previous context
“You're so disgusting! What are you doing? I didn't do anything.”
00:02
00:02
00:03
(你谁啊 来 来 来 给爸爸妈妈打电话 你谁啊) ── Previous context
“You can't let them go. What are you doing, Yan Ling? You can't let them go.”
00:02
00:02
00:02
00:03
(大人 祯掌事 祯掌事) ── Previous context
“Manager Zhen! What are you doing? We are looking for Manager Zhen. Get out of the way!”
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:03
(谢谢) ── Previous context
“Qiang, what are you doing? I have old furniture from my house for you to use.”
00:02
📌 没事
→Nuance: 质问乱动东西，意图完全相同可互换
📌 走走走
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 行了行了
→Nuance: 劝阻对方停止言论的近义表达
📌 要干嘛
→Nuance: 干嘛与干什么完全同义替换
📌 跪下
→Nuance: 核心询问儿子意图完全一致
📌 过分
→Nuance: 同向近义词根配对: [什么 ↔ 哪门子]
📌 不好意思
→Nuance: 同向近义词根配对: [嫂子 ↔ 大嫂]
📌 姐
→Nuance: 意图相同，阻止对方说某些话