那食堂的板报都是我办的 我就说吧
“Even the canteen's blackboard was done by me. I told you.”
THE DIALOGUE REEL
就说这一车间的板报办得好啊 所有的人都来找我办
“Workshop One's blackboard is the best, so everyone asks me to design theirs.”
那食堂的 板报 都是我办的 我就说吧
“Even the canteen's blackboard was done by me. I told you.”
你是块金子
“You're gold.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Zhu, why are you still working in that cafeteria? It's a waste of your talent.”
“Are you planning to serve food for your whole life? What's wrong with that?”
“This is our workshop's blackboard newspaper.”
“What do you think of this edition?”
“(Chen Donghua) You're Ye Feng from the canteen?”
“I'm telling you, you can't work here.”