MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ban-bao
📌

板报

bǎn bào
📊 Corpus Indexed: 14 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...吧 →

[Scene: 职场工作]

(11 clips)
View all in this scene →
你就别谦虚了 那上次办的黑板报多好的
00:03
你就别谦虚了 那上次办的黑 板报 多好的

(我这个就是业余爱好 没什么 没什么的) ── Previous context

“Oh, stop being modest. That blackboard paper you did was excellent.”

《纯真年代的爱情》 · 41:43
View Clip →
既然我们厂里 让每一个车间单独出板报
00:03
既然我们厂里 让每一个车间单独出 板报

(脱离群众) ── Previous context

“Since our factory asks each workshop to make its own blackboard newspaper,”

《纯真年代的爱情》 · 37:35
View Clip →
就是我们现在在做板报嘛
00:02
就是我们现在在做 板报 嘛

(要拆了江棉一厂啊 那没那么大胆) ── Previous context

“We're making the blackboard newspaper now.”

《纯真年代的爱情》 · 31:02
View Clip →
每一个部门都得自己出黑板报
00:03
每一个部门都得自己出黑 板报

(全市工业系统的黑板报大比拼 咱们厂呢 每个车间) ── Previous context

“and department must make their own blackboard newspaper.”

《纯真年代的爱情》 · 27:42
View Clip →
让她歌颂集体主义她也不歌颂 非要在黑板报上
00:03
让她歌颂集体主义她也不歌颂 非要在黑 板报 上

(让她宣传毛泽东思想她不宣传) ── Previous context

“She refused to promote Mao Zedong Thought when asked. She refused to praise collectivism either. She insists on promoting individualism in the blackboard newspaper.”

《纯真年代的爱情》 · 38:55
View Clip →
我们都觉得挺好的 这黑板报
00:02
我们都觉得挺好的 这黑 板报

(我要保证我们车间的工友能看懂 对呀) ── Previous context

“We all think it's good. This blackboard newspaper”

《纯真年代的爱情》 · 38:11
View Clip →
许主任 我没有那个意思 刚才黑板报上
00:02
许主任 我没有那个意思 刚才黑 板报 上

(就是我们整个江棉厂的集体) ── Previous context

“Ms. Xu, I didn't mean that. Ms. Xu wasn't even mentioned just now.”

《纯真年代的爱情》 · 39:39
View Clip →
这次黑板报有什么要求吗
00:03
这次黑 板报 有什么要求吗

(你愿不愿意 我当然愿意了) ── Previous context

“Are there any requirements for this blackboard newspaper?”

《纯真年代的爱情》 · 27:58
View Clip →
这黑板报办得又快又好
00:03
这黑 板报 办得又快又好

(这确实是我们的先进事迹) ── Previous context

“This blackboard newspaper was done fast and well.”

《纯真年代的爱情》 · 37:06
View Clip →
这是我们车间的板报
00:02
这是我们车间的 板报

(改不了) ── Previous context

“This is our workshop's blackboard newspaper.”

《纯真年代的爱情》 · 38:05
View Clip →
这咱们一车间的板报
00:02
这咱们一车间的 板报

(冯琳同志) ── Previous context

“Shouldn't Workshop One's blackboard newspaper”

《纯真年代的爱情》 · 29:17
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我听说你在板报上 大肆宣扬个人主义
00:03
我听说你在 板报 上 大肆宣扬个人主义

(费霓) ── Previous context

“I heard you're promoting individualism on the blackboard.”

《纯真年代的爱情》 · 39:07
View Clip →