啥委屈了嘛 绝对不行的 我们团刚缓过来
“That's not gonna happen. Our troupe just got back on its feet.”
THE DIALOGUE REEL
不是那意思嘛 青娥在这儿受委屈呢嘛
“That's not what I meant. Qing'e deserves a bigger stage.”
啥委屈了嘛 绝对不行 的 我们团刚 缓过来
“That's not gonna happen. Our troupe just got back on its feet.”
那几个老艺人死的死 走的走了 刚培养俩女学员
“The old masters either died or left. We just trained two girls well.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You feel wronged? What's there to feel wronged about?”
“So wronged. You shouldn't indulge her.”
“a lot of injustice in their lifetimes.”
“you were treated unfairly. I intended to transfer you back quickly,”
“If something's weighing on you, you'll feel better saying it.”
“I didn't know you'd suffered so much.”