行 行 行 你别听你二姑 搁这儿吹
“Alright, alright. Don't listen to Aunt Ju brag.”
THE DIALOGUE REEL
你二姑我年轻时候 那个身手 那绝对是
“When I was young, my fighting skills were absolutely...”
行 行 行 你别听你二姑 搁这儿吹
“Alright, alright. Don't listen to Aunt Ju brag.”
好汉还不提当年勇
“A real hero doesn't boast about past glory.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Okay. You keep this treasure, alright? Not for me. Xiaoming, Mom's suitcase is much better than your bag.”
“Okay, okay. Ms. Yan, be careful. Be very careful.”
“Okay. You're a rich kid.”
“I... Alright, enough.”
“Your second great-aunt? Better not tell her.”
“You go downstairs to pick her up. Sure, sure. Dad, Aunt He Lan”