不师父你给我整吓一跳

“Come on, Mentor, you scared me!”

《Our Dazzling Days》 S1·E15

TIMECODE: 19:06 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ gē zhè lái

我搁这来

“I'll use this.”

bù shī fù nǐ gěi wǒ zhěng xià yī tiào CURRENT FOCUS

“Come on, Mentor, you scared me!”

[+1] FOLLOW-UP TURN yǐ hòu nǐ dé gào sù wǒ nǐ bì xū dé zhī shēng

“Next time, you have to tell me first! You must tell me.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Master, don't scare me! - Master! - Mr. Lin!”

《Our Dazzling Days》 S1·E15 (19:06) · Authentic Cinema Dialogue Corpus