你给我
nǐ gěi wǒCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(39 clips)
00:02
00:02
(给 今天你们可有口福了啊) ── Previous context
“You're in the way, don't you know? What do you mean I'm in the way? You bumped into me.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(你猜是谁救了我 说出来你都不信 谁啊 齐又蓝) ── Previous context
“Let go. - The police are here. - Shut up.”
00:02
00:03
(大概多久) ── Previous context
“Watch her for me. Until I get back, if anything happens to her,”
00:02
00:03
(有什么话慢慢讲 不要喊我妈 你不要这样) ── Previous context
“- Calm down. - Stop! Mom! Get back here! Mom, Mom, don't!”
00:03
(你跑 你站住 这么多人看着呢 你跑) ── Previous context
“- Run? - Don't make a scene. Go! Leave! Mom. Stop right there!”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(把东西交出来再走 你不要挡道) ── Previous context
“- Give it here right now! - I'm calling for help! - This belongs to us! - Help!”
00:02
00:02
00:03
(我从里面出来之后 警队不要我 没有人愿意要我) ── Previous context
“It was you who took me in, gave me honor, and gave me a way out.”
00:02
00:03
(你写的 这是什么呀 你喜欢我) ── Previous context
“Give it to me! What's wrong? How shameless. Shame on you.”
00:02
00:02
(你不会早就知道 你闺蜜和别的男演员聊骚了吧) ── Previous context
“I dare you to say that again! And so what if I do?”
00:02
00:03
(您之前也没跟我说过 您有个双胞胎妹妹呀) ── Previous context
“I really couldn't tell. What kind of nonsense are you spewing now?”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(不是 你 你别走) ── Previous context
“I'm telling you, this is not over. You just said...”
00:02
00:03
(你看看这一身水给我弄的) ── Previous context
“You know what? I won't do this job for any amount of money.”
00:03
(夏晓兰回来了 她她她 她又要走 娘 站住) ── Previous context
“Jingui, help hold Mother up! You stop right there! Mother.”
00:02
(晓兰) ── Previous context
“Stop right there! Xiaolan, stop running! I said stop! Come back with me, okay?”
00:03
(给我们一条活路吧 求求您了 大姐 大姐) ── Previous context
“Please. Please give us a way out. He really was just born.”
00:03
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(这事我不同意啊) ── Previous context
“Call me when you have time. I'll show you some other developments too.”
📌 冷静点
→Nuance: 呼喊母亲停下,意图完全一致
📌 没事
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 认错
→Nuance: 同向近义词根配对: [抱歉 ↔ 不好意思]
📌 你看看
→Nuance: 交际意图一致,均表示来电看房
📌 放心
→Nuance: 同表因为有对方而放心踏实
📌 放心
→Nuance: 同向近义词根配对: [谨慎 ↔ 小心]
📌 怎么办
→Nuance: 同向近义词根配对: [检查 ↔ 查检]
📌 想一想
→Nuance: 均请求给时间思考,后者承诺度更高
📌 想一想
→Nuance: 核心意图均是请求宽限时间考虑
📌 添麻烦
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]