MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-gei-wo
📌

你给我

nǐ gěi wǒ
📊 Corpus Indexed: 181 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(39 clips)
View all in this scene →
死婆娘你给我站住
00:02
死婆娘 你给我 站住

(拿来) ── Previous context

“Stop right there, you miserable woman!”

《大唐迷雾》 · 10:26
View Clip →
挡道了不知道啊 什么玩意挡道了你给我撞了
00:02
挡道了不知道啊 什么玩意挡道了 你给我 撞了

(给 今天你们可有口福了啊) ── Previous context

“You're in the way, don't you know? What do you mean I'm in the way? You bumped into me.”

《钢铁森林》 · 28:30
View Clip →
姐 姐 你给我进去
00:02
姐 姐 你给我 进去

(妈就是害她一辈子) ── Previous context

“- Xiaoming. - Get inside.”

《隐身的名字》 · 38:52
View Clip →
不好意思啊 不好意思 你给我等着 干嘛呀
00:02
不好意思啊 不好意思 你给我 等着 干嘛呀

(冷静冷静冷静) ── Previous context

“Sorry about this. You just wait. What?”

《夜色正浓》 · 03:47
View Clip →
好 我知道了 你给我等着
00:02
好 我知道了 你给我 等着

(在我妈店里干吗) ── Previous context

“Fine. Just you wait.”

《夜色正浓》 · 30:40
View Clip →
冷静一下啊冷静一下 你给我等着
00:02
冷静一下啊冷静一下 你给我 等着

(不好意思啊 不好意思 你给我等着 干嘛呀) ── Previous context

“Calm down! You just wait.”

《夜色正浓》 · 03:49
View Clip →
放手 警察来了 你给我安静一点
00:03
放手 警察来了 你给我 安静一点

(你猜是谁救了我 说出来你都不信 谁啊 齐又蓝) ── Previous context

“Let go. - The police are here. - Shut up.”

《夜色正浓》 · 16:08
View Clip →
九婴 你给我出来
00:02
九婴 你给我 出来

(我跑去质问九婴) ── Previous context

“Jiu Ying, come out.”

《月鳞绮纪》 · 33:23
View Clip →
你给我看好她 在我回来之前 她如果出了任何差错
00:03
你给我 看好她 在我回来之前 她如果出了任何差错

(大概多久) ── Previous context

“Watch her for me. Until I get back, if anything happens to her,”

《除恶》 · 15:37
View Clip →
我要当你的老板 你给我打工
00:02
我要当你的老板 你给我 打工

(但我只知道我的要求) ── Previous context

“I want to be your boss. You work for me.”

《爱情没有神话》 · 30:09
View Clip →
给我站住 妈 你给我站住 妈 妈 不要
00:03
给我站住 妈 你给我 站住 妈 妈 不要

(有什么话慢慢讲 不要喊我妈 你不要这样) ── Previous context

“- Calm down. - Stop! Mom! Get back here! Mom, Mom, don't!”

《夜色正浓》 · 21:56
View Clip →
你不嫌难看哪 走 你走 妈 你给我站住
00:03
你不嫌难看哪 走 你走 妈 你给我 站住

(你跑 你站住 这么多人看着呢 你跑) ── Previous context

“- Run? - Don't make a scene. Go! Leave! Mom. Stop right there!”

《夜色正浓》 · 22:32
View Clip →
我确定你给我滚一边去
00:02
我确定 你给我 滚一边去

(你确定她只穿了一件白衬衫吗) ── Previous context

“I'm sure you should just get out of here!”

《玫瑰丛生》 · 05:32
View Clip →
何秀光 你给我站住
00:02
何秀光 你给我 站住

(你给我说好 你给我说清楚) ── Previous context

“He Xiuguang, you stop right there.”

《家事法庭》 · 21:31
View Clip →
你给我说好 你给我说清楚
00:02
你给我 说好 你给我 说清楚

(别跑) ── Previous context

“You explain this to me. Explain it clearly.”

《家事法庭》 · 21:28
View Clip →
你给我滚回你的地方
00:02
你给我 滚回你的地方

(送给你爷爷的) ── Previous context

“Get the heck back to where you came from.”

《方圆八百米》 · 25:54
View Clip →
你给我把东西交出来再走 这是我们家的东西
00:03
你给我 把东西交出来再走 这是我们家的东西

(把东西交出来再走 你不要挡道) ── Previous context

“- Give it here right now! - I'm calling for help! - This belongs to us! - Help!”

《家事法庭》 · 06:24
View Clip →
你给我起开 怎么回事
00:02
你给我 起开 怎么回事

(撒手 沈法官) ── Previous context

“Back off. What happened?”

《家事法庭》 · 06:33
View Clip →
我告诉你 你给我等着
00:02
我告诉你 你给我 等着

(走) ── Previous context

“I'm telling you, just wait.”

《纯真年代的爱情》 · 25:51
View Clip →
是你让我跟着你 你给我脸面 给我出路
00:03
是你让我跟着你 你给我 脸面 给我出路

(我从里面出来之后 警队不要我 没有人愿意要我) ── Previous context

“It was you who took me in, gave me honor, and gave me a way out.”

《钢铁森林》 · 29:36
View Clip →
裴谦 你给我站住
00:02
裴谦 你给我 站住

(抓住他 别让他跑了) ── Previous context

“Pei Qian, stop!”

《年少有为》 · 39:41
View Clip →
你给我 怎么了 真不要脸 真不要脸
00:03
你给我 怎么了 真不要脸 真不要脸

(你写的 这是什么呀 你喜欢我) ── Previous context

“Give it to me! What's wrong? How shameless. Shame on you.”

《你好1983》 · 14:28
View Clip →
你给我起来装什么死
00:02
你给我 起来装什么死

(我不允许你不尊重我 我不允许你瞧不起我 轻视我) ── Previous context

“Get up! Stop playing dead!”

《隐身的名字》 · 42:32
View Clip →
你给我再说一遍 我再说一遍怎么了
00:02
你给我 再说一遍 我再说一遍怎么了

(你不会早就知道 你闺蜜和别的男演员聊骚了吧) ── Previous context

“I dare you to say that again! And so what if I do?”

《轧戏》 · 09:21
View Clip →
你给我胡扯八道些什么呀
00:02
你给我 胡扯八道些什么呀

(我确实没看出来) ── Previous context

“What kind of nonsense are you spewing now?”

《开庭》 · 09:26
View Clip →
我确实没看出来 你给我胡扯八道些什么呀
00:03
我确实没看出来 你给我 胡扯八道些什么呀

(您之前也没跟我说过 您有个双胞胎妹妹呀) ── Previous context

“I really couldn't tell. What kind of nonsense are you spewing now?”

《家事法庭》 · 09:25
View Clip →
周可杰 你给我听清楚了
00:02
周可杰 你给我 听清楚了

(所以你今天来是不希望我们结婚吗?) ── Previous context

“Zhou Kejie, listen carefully.”

《欠你的那场婚礼》 · 02:06
View Clip →
你给我振作一点好不好?
00:02
你给我 振作一点好不好?

(就变成我们的错) ── Previous context

“Get yourself together, okay?”

《欠你的那场婚礼》 · 08:16
View Clip →
你给我记住了 混蛋
00:02
你给我 记住了 混蛋

(那就让他去宪兵队 耍他的硬骨头) ── Previous context

“You remember this, bastard!”

《八千里路云和月》 · 14:51
View Clip →
你给我谨慎一点
00:02
你给我 谨慎一点

(连陈七杀都被他解决了) ── Previous context

“You must tread carefully.”

《乩身》 · 34:21
View Clip →
你给我加的这些东西
00:02
你给我 加的这些东西

(你没理由不相信) ── Previous context

“It's not like I've never touched”

《风过留痕》 · 28:02
View Clip →
多谢你给我上了一课
00:02
多谢 你给我 上了一课

(我还是叫你陆槐吧) ── Previous context

“Thank you for teaching me this lesson.”

《佳偶天成》 · 28:16
View Clip →
我告诉你 你给我等着 你刚说
00:02
我告诉你 你给我 等着 你刚说

(不是 你 你别走) ── Previous context

“I'm telling you, this is not over. You just said...”

《你好1983》 · 24:41
View Clip →
警告你 你给我离她远一点啊
00:02
警告你 你给我 离她远一点啊

(你们能不能快) ── Previous context

“I'm warning you, stay away from her.”

《我的妈妈是校花》 · 30:02
View Clip →
我跟你说 你这个活你给我多少钱 我都不做
00:03
我跟你说 你这个活 你给我 多少钱 我都不做

(你看看这一身水给我弄的) ── Previous context

“You know what? I won't do this job for any amount of money.”

《风过留痕》 · 32:22
View Clip →
金桂 快把娘扶住 你给我站住 娘
00:03
金桂 快把娘扶住 你给我 站住 娘

(夏晓兰回来了 她她她 她又要走 娘 站住) ── Previous context

“Jingui, help hold Mother up! You stop right there! Mother.”

《你好1983》 · 32:17
View Clip →
你给我站住 晓兰 别跑了 给我站住 跟我回去吧
00:02
你给我 站住 晓兰 别跑了 给我站住 跟我回去吧

(晓兰) ── Previous context

“Stop right there! Xiaolan, stop running! I said stop! Come back with me, okay?”

《你好1983》 · 09:13
View Clip →
求求你 求求你给我们一条活路 这真的是刚出
00:03
求求你 求求 你给我 们一条活路 这真的是刚出

(给我们一条活路吧 求求您了 大姐 大姐) ── Previous context

“Please. Please give us a way out. He really was just born.”

《八千里路云和月》 · 38:31
View Clip →
你 你奸诈 你给我松开
00:03
你 你奸诈 你给我 松开

(秦宵一你混蛋 你) ── Previous context

“Y-you're so devious! Let me go!”

《轧戏》 · 19:16
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
没事你给我打打电话 我再带你看看别的楼盘
00:03
没事 你给我 打打电话 我再带你看看别的楼盘

(这事我不同意啊) ── Previous context

“Call me when you have time. I'll show you some other developments too.”

《爱情没有神话》 · 08:29
View Clip →