你起不要脸了

“Get up... Have you no shame?”

《Our Dazzling Days》 S1·E15

TIMECODE: 26:36 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN gěi wǒ qǐ lái

给我起来

“get up!”

nǐ qǐ bú yào liǎn le CURRENT FOCUS

“Get up... Have you no shame?”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ gē zhè ér zuò shén me ya nǐ

你搁这儿作什么呀你

“Why are you making a scene here?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“From now on, we don't have to please anyone.”

“Shameless! Get lost!”

《Our Dazzling Days》 S1·E15 (26:36) · Authentic Cinema Dialogue Corpus