只是一年时间 你就已经判若两人了
“In just one year, you've become a completely different person,”
THE DIALOGUE REEL
战争让我们每个人 都看到自己最真实的样子
“War makes everyone of us see our truest selves.”
只是 一年 时间 你就 已经 判若两人 了
“In just one year, you've become a completely different person,”
从之前热血的少年 变成了最坚强的战士
“from a hot-blooded youth into the strongest soldier.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“is declining year by year.”
“Six years have passed in a blink of an eye.”
“You're completely different from 6 years ago.”
“More than a year has passed.”
“Do you think a year is long? Time flies.”
“has left you far weaker than before.”