凭什么 不能落在我头上啊 我就不能
“Why can't it fall into my lap? Why can't I”
THE DIALOGUE REEL
“Why would such a good opportunity fall right into your lap?”
凭什么 不能 落在我头上啊 我就 不能
“Why can't it fall into my lap? Why can't I”
碰上一点好事 我就得倒霉呗 我说什么了
“have a little bit of good luck? Do I always have to be unlucky? That's not what I meant.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“never shone on me.”
“You can't leave me out.”
“Why should I pay?”
“Why am I not? Is that so?”
“Won't I be the one losing out in the end?”
“Why should I stop? Because you're her confidant”