算了走吧走吧

“Forget it. Let's go. Let's go.”

《Born to Be Alive》 S1·E34

TIMECODE: 03:34 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN jīn tiān zhè huì tā dōu méi lái

今天这会他都没来

“He didn't even show up today.”

suàn le zǒu ba zǒu ba CURRENT FOCUS

“Forget it. Let's go. Let's go.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zǒu ba

走吧

“Let's go.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“That's settled then. Let's go.”

《Born to Be Alive》 S1·E34 (03:34) · Authentic Cinema Dialogue Corpus