MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Born to Be Alive》 S1·E34 (10:52) HSK 4
wǒ kě yǐ bāng nǐ jiè shào yī jiā jì shù gōng sī

我可以帮你 介绍一家技术公司

“I can help you by introducing a technology company.”

《Born to Be Alive》 S1·E34
TIMECODE: 10:52 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zhēn shì yǒu yì xiàng cān yù

真是有意向参与

“really interested,”

wǒ kě yǐ bāng nǐ jiè shào yī jiā jì shù gōng sī CURRENT FOCUS

我 可以帮你 介绍一家技术公司

“I can help you by introducing a technology company.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ xiān qù zhǎo tā men liǎo jiě yī xià hǎo hǎo tài hǎo le

你先去找他们 了解一下 好 好 太好了

“Go find them first and learn more. Okay, okay. That's great.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Born to Be Alive》 S1·E34 (10:52) · Authentic Cinema Dialogue Corpus