有警察给我撑腰我就放心了

“With a police officer backing me up, I'm relieved.”

《Born to Be Alive》 S1·E34

TIMECODE: 16:10 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN xíng

行

“Alright.”

yǒu jǐng chá gěi wǒ chēng yāo wǒ jiù fàng xīn le CURRENT FOCUS

“With a police officer backing me up, I'm relieved.”

[+1] FOLLOW-UP TURN mā zhī chí nǐ

妈支持你

“I support you.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“You can rest assured. As a professional patrolman,”

《Born to Be Alive》 S1·E34 (16:10) · Authentic Cinema Dialogue Corpus