《The Inner Eye》 S1·E1 (41:54)
HSK 4
nǐ zàn shí xiān bù yòng lái xué xiào le
你暂时先不用来学校了
“come to school these days.”
《The Inner Eye》
S1·E1
TIMECODE: 41:54
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhāng lǎo shī zhè duàn shí jiān
张老师 这段时间
“Teacher Zhang, you don't have to”
nǐ zàn shí xiān bù yòng lái xué xiào le
CURRENT FOCUS
你 暂时先不用 来 学校 了
“come to school these days.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhēn shì rén bù kě mào xiàng
真是人不可貌相
“Men cannot be judged by their looks.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Inner Eye》 S1·E1 (41:54) · Authentic Cinema Dialogue Corpus