《Generation to Generation》 S1·E19 (21:05)
HSK 3
nǐ wèi hūn qī dōu yào bèi rén qiǎng zǒu le
你未婚妻都要被人抢走了
“your fiancée is about to be taken away.”
《Generation to Generation》
S1·E19
TIMECODE: 21:05
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhōu shǎo zhuāng zhǔ
周少庄主
“Young Lord Zhou,”
nǐ wèi hūn qī dōu yào bèi rén qiǎng zǒu le
CURRENT FOCUS
你未婚妻 都要 被 人 抢走了
“your fiancée is about to be taken away.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ ruò shì nǐ
我若是你
“If I were you,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 7 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Generation to Generation》 S1·E19 (21:05) · Authentic Cinema Dialogue Corpus