MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Generation to Generation》 S1·E19 (25:16) HSK 5
xiǎo jiě tā yīng gāi hěn kuài jiù huì huí lái de

小姐她应该很快就会回来的

“Milady should be back soon.”

《Generation to Generation》 S1·E19
TIMECODE: 25:16 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN méi shì de bié dān xīn

没事的 别担心

“It's all right, don't worry.”

xiǎo jiě tā yīng gāi hěn kuài jiù huì huí lái de CURRENT FOCUS

小姐她 应该很快就会 回来 的

“Milady should be back soon.”

[+1] FOLLOW-UP TURN xiǎo lán

小兰

“Xiaolan?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Generation to Generation》 S1·E19 (25:16) · Authentic Cinema Dialogue Corpus