《Generation to Generation》 S1·E19 (30:38)
HSK 7
zěn me jiào yǎng chū nǐ zhè zhǒng diān dǎo hēi bái zhī bèi
怎么教养出你这种颠倒黑白之辈
“raising someone like you who twists the truth?”
《Generation to Generation》
S1·E19
TIMECODE: 30:38
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
pèi qióng shān zhuāng yě zhēn shì
佩琼山庄也真是
“What's wrong with Peiqiong Manor,”
zěn me jiào yǎng chū nǐ zhè zhǒng diān dǎo hēi bái zhī bèi
CURRENT FOCUS
怎么教 养出你这种 颠倒黑白 之辈
“raising someone like you who twists the truth?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ
你
“You...”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Generation to Generation》 S1·E19 (30:38) · Authentic Cinema Dialogue Corpus