MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · dian-dao-hei-bai
📌

颠倒黑白

diān dǎo hēi bái
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
伙同出版社先发制人 颠倒黑白都干得出来
00:03
伙同出版社先发制人 颠倒黑白 都干得出来

(你不一直挺有办法的吗) ── Previous context

“You even colluded with the publisher to twist the truth.”

《隐身的名字》 · 06:50
View Clip →
是你性骚扰她 是你强吻她 别颠倒黑白啊
00:03
是你性骚扰她 是你强吻她 别 颠倒黑白 啊

(是你害的我的人) ── Previous context

“You harassed her and forced a kiss on her. Don't twist the truth.”

《夜色正浓》 · 26:43
View Clip →
你还想颠倒黑白吗
00:02
你还想 颠倒黑白 吗

(裘元峰) ── Previous context

“do you still want to twist the truth?”

《江湖夜雨十年灯》 · 47:48
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
谁也没办法颠倒黑白
00:02
谁也没办法 颠倒黑白

(我都在心里好好记着呢) ── Previous context

“No one can twist right and wrong.”

《御赐小仵作》 · 38:54
View Clip →
那些颠倒黑白
00:02
那些 颠倒黑白

(你到酒店里边看一看) ── Previous context

“There are stories of confusing right and wrong.”

《蜜语纪》 · 36:56
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
因畏权而颠倒黑白
00:03
因畏权而 颠倒黑白

(但并非是非不分) ── Previous context

“I won't twist the truth out of fear of power.”

《大唐迷雾》 · 06:49
View Clip →