MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · sao-rao
📌

骚扰

sāo rǎo
📊 Corpus Indexed: 30 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Scene: 其他场景]

(7 clips)
View all in this scene →
我没有什么话要跟你说了 你不要再骚扰我
00:03
我没有什么话要跟你说了 你不要再 骚扰 我

(你不能因此就觉得 所有人都是坏人吧) ── Previous context

“There's nothing else I can say to you. You'd better stop”

《危险关系》 · 38:32
View Clip →
也不要再骚扰我先生了
00:02
也不要再 骚扰 我先生了

(我没有什么话要跟你说了 你不要再骚扰我) ── Previous context

“harassing me and my husband.”

《危险关系》 · 38:35
View Clip →
没必要再骚扰人家吧
00:02
没必要再 骚扰 人家吧

(我们本来就够丢人的了) ── Previous context

“and there is no need to bother others.”

《女神蒙上眼》 · 09:53
View Clip →
跟了我你就不会 被这帮臭高利贷骚扰了
00:03
跟了我你就不会 被这帮臭高利贷 骚扰 了

(你别动我 没钱你就跟我吧 你别动我啊) ── Previous context

“-Be with me and you won't -Don't touch me. be harassed by these loan sharks anymore.”

《有罪之身》 · 27:59
View Clip →
是你性骚扰她 是你强吻她 别颠倒黑白啊
00:03
是你性 骚扰 她 是你强吻她 别颠倒黑白啊

(是你害的我的人) ── Previous context

“You harassed her and forced a kiss on her. Don't twist the truth.”

《夜色正浓》 · 26:43
View Clip →
许云天骚扰我 然后你就把我开除了
00:03
许云天 骚扰 我 然后你就把我开除了

(因为我觉得你很虚伪) ── Previous context

“Xu Yuntian harassed me, then you fired me.”

《夜色正浓》 · 30:10
View Clip →
你个小流氓 敢骚扰我女儿?
00:03
你个小流氓 敢 骚扰 我女儿?

(跟我走起 我能够实现你的梦想) ── Previous context

“You little hoodlum, leave my daughter alone”

《星河入梦》 · 09:45
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
他们有没有骚扰你啊
00:02
他们有没有 骚扰 你啊

(我听说京海 黑社会闹得挺凶啊) ── Previous context

“Did they make trouble for you?”

《狂飙》 · 41:34
View Clip →
总是处处被骚扰 所以人家就找了 一张照片
00:03
总是处处被 骚扰 所以人家就找了 一张照片

(她是因为一个女人 做生意不方便) ── Previous context

“She was constantly harassed. So she found a photo”

《小城大事》 · 32:07
View Clip →
却一天天的就知道骚扰砚哥哥
00:02
却一天天的就知道 骚扰 砚哥哥

(明明已为人妇) ── Previous context

“yet all you do is harass Song Yan.”

《逐玉》 · 30:39
View Clip →
所以以后 请你不要再来骚扰我了
00:02
所以以后 请你不要再来 骚扰 我了

(也是我正式对你的拒绝) ── Previous context

“So from now on, please stop bothering me.”

《爱情有烟火》 · 25:43
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
他有没有在微信上骚扰你啊
00:02
他有没有在微信上 骚扰 你啊

(那姐姐) ── Previous context

“did he ever bother you on WeChat?”

《玫瑰丛生》 · 36:21
View Clip →
让我们免於骚扰
00:02
让我们免於 骚扰

(谢谢你的帮忙) ── Previous context

“For sparing us from harassment.”

《长河落日》 · 17:11
View Clip →
这样 就没有骚扰电话了
00:02
这样 就没有 骚扰 电话了

(换了张SIM卡) ── Previous context

“You won't get those harassing calls anymore.”

《玫瑰丛生》 · 29:06
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
近日来对叶家的骚扰很是气愤
00:03
近日来对叶家的 骚扰 很是气愤

(藤田司令官对於警察大队) ── Previous context

“for their recent harassment of the Ye family”

《长河落日》 · 29:34
View Clip →
被公司定性成了性骚扰 还表态零容忍
00:03
被公司定性成了性 骚扰 还表态零容忍

(老大 出大事了 昨天晚上许总的事) ── Previous context

“Mr. Xu's case last night was deemed sexual harassment by the company. They declared zero tolerance.”

《夜色正浓》 · 01:43
View Clip →
现在网上疯传的就是 她被人性骚扰
00:03
现在网上疯传的就是 她被人性 骚扰

(没有人知道 曾子漩是不是主动承认错误的) ── Previous context

“The rumor spreading online is her being sexually harassed”

《夜色正浓》 · 19:14
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
难免被王公贵族骚扰玩弄
00:03
难免被王公贵族 骚扰 玩弄

(教坊女子) ── Previous context

“Women in the Music Office are often harassed by nobles.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 29:21
View Clip →