骚扰
sāo rǎoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(7 clips)
00:03
(你不能因此就觉得 所有人都是坏人吧) ── Previous context
“There's nothing else I can say to you. You'd better stop”
00:02
00:02
00:03
(你别动我 没钱你就跟我吧 你别动我啊) ── Previous context
“-Be with me and you won't -Don't touch me. be harassed by these loan sharks anymore.”
00:03
(是你害的我的人) ── Previous context
“You harassed her and forced a kiss on her. Don't twist the truth.”
00:03
00:03
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:03
00:03
(老大 出大事了 昨天晚上许总的事) ── Previous context
“Mr. Xu's case last night was deemed sexual harassment by the company. They declared zero tolerance.”
00:03
(没有人知道 曾子漩是不是主动承认错误的) ── Previous context
“The rumor spreading online is her being sexually harassed”
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:02
(谢文乐生母去世之后呢) ── Previous context
“he started harassing Xie Wenle from time to time.”
00:03
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
📌 电话
→Nuance: 核心目的均是避免受到骚扰
📌 放开我
→Nuance: 怒斥流氓保护女儿意图一致
📌 我没有
→Nuance: 不想打扰他人,意向相近更委婉
📌 来
→Nuance: 交际意图完全相同可同义互换
📌 不会
→Nuance: 主语换位但核心保证相通
📌 不要
→Nuance: 交际意图完全相同可同义互换