他不问青红皂白就把韩宾赶走

“He drove Han Bin away for no reason.”

《My Destiny》 S1·E2

TIMECODE: 09:33 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN hái shuō méi shēng qì

还说没生气 →

“And you said you weren't upset?”

tā bù wèn qīng hóng zào bái jiù bǎ hán bīn gǎn zǒu CURRENT FOCUS

“He drove Han Bin away for no reason.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè ràng wǒ duō gān gà ya

这让我多尴尬呀 →

“I was so embarrassed.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I can't just dismiss him without knowing the facts.”

《My Destiny》 S1·E2 (09:33) · Authentic Cinema Dialogue Corpus