赶走
gǎn zǒuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(6 clips)
00:02
00:03
(冯琳) ── Previous context
“Throw their bedding out. Notify Security. Have them removed.”
00:03
00:03
(要不你就直接现在下去 绷着脸 直接让那两口子) ── Previous context
“to kick that little vixen out. Tell her to get lost.”
00:02
00:02
(是因为他露富了) ── Previous context
“They scared off the God of Wealth and welcomed back the God of Plague.”
[Scene: 职场工作]
(4 clips)
00:02
00:03
00:03
(我们这个发布会 做得再成功 他们明日的报道) ── Previous context
“all be about why Teresa Li was kicked out.”
00:03
(我马上叫安保把人赶走 不) ── Previous context
“If you kick them out, the papers and magazines will run wild with speculation!”
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
00:02
(反正我们在这儿 也挺给你添麻烦的) ── Previous context
“You can't wait to book tickets for us so you can get rid of us?”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(估计这宋青松做梦也没想到) ── Previous context
“that his brother-in-law was the one who sabotaged him.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(后面就是津点律师所 想干吗) ── Previous context
“Using public opinion to interfere with the trial? Call Ma Da, have them removed.”
📌 快走吧
→Nuance: 核心驱赶意图与叫保安一致
📌 快走
→Nuance: 核心驱赶意图与叫保安一致
📌 不容易
→Nuance: 表达走好来坏倒霉处境同义互换
📌 叫保安
→Nuance: 核心驱赶意图与叫保安一致
📌 不许
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]
📌 送走
→Nuance: 表达走好来坏倒霉处境同义互换
📌 是不是
→Nuance: 完全同句,意图一致
📌 走了
→Nuance: 完全同句,意图一致