送走

你母亲 送走 你的真正原因则是

(娘) ── Previous context

“The real reason your mother sent you away”

把你们 送走 了 我才省心呢

(你这点就随我 瞎操心) ── Previous context

“When you're away from home, I'll be much relieved.”

爸不会给你 送走 的 不会的

(婆婆说得不对) ── Previous context

“I won't send you away. I won't.”

爸不会给你 送走 的 哪都不去

(听爸的) ── Previous context

“I won't send you away. You're not going anywhere.”

爸怎么舍得给你 送走 呢

(你跟小尖一样 都是爸的孩子) ── Previous context

“How can a father send his son away?”

听爸的 爸不会给你 送走 的

(爸怎么舍得给你送走呢) ── Previous context

“Trust me. I won't send you away.”

好不容易 送走 一个赌鬼 又来个严重心脏病的

(你说我这是什么命啊) ── Previous context

“I just divorced a gambler. Now here comes one with heart disease.”

方才我把小郎君 送走 了

(何时变得这么勤勉了) ── Previous context

“I just sent Mr. Duan away.”

你再这么熬啊 迟早自己把自己 送走

(何叔 你换个方式打招呼嘛 差点把我送走) ── Previous context

“If you keep staying up, you'll be the one dropping dead.”

还不想把我这瘟神 送走 啊

(活都帮你干完了) ── Previous context

“Aren't you eager to be rid of me?”

赶紧把人绑了 找辆车 送走 是

(这么小个人 还真能 妨碍老爷的官运呢) ── Previous context

“Bind her. Send her away. Yes, my lord.”

他不是为了你才把我 送走 的 是为了他自己

(你错了 你没有赢) ── Previous context

“(He didn't send me away for you.) (It was for himself.)”

曾女士什么时候能 送走 今晚

(先生) ── Previous context

“when can Ms. Zeng be sent away? Tonight.”

也是 送走 了您的把柄

(送走了我们) ── Previous context

“is also sending away your leverage.”

可算 送走 那溜须拍马的县令了

(回去从长计议吧) ── Previous context

“Finally got rid of that bootlicking magistrate.”

送走 瘟神还能卖个好价钱

(卖啊) ── Previous context

“Getting rid of a nuisance and still making money,”

要不是当时 贺老大把我给 送走 了

(我哥想说 谢谢你) ── Previous context

“If it weren't for Boss He sending me away back then,”

最后的一帮同事 已经吃饱喝足了 刚刚 送走

(裴总) ── Previous context

“the last batch of colleagues has enjoyed themselves. I just sent them off.”