听爸的
tīng bà deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
📌 没事
→Nuance: 同为父亲劝儿子多吃肉
📌 送走
→Nuance: 反问语气表达不送走意图
📌 送走
→Nuance: 表达承诺意图完全相同
📌 哪都不去
→Nuance: 核心承诺完全一致可互换
📌 怎么舍得
→Nuance: 反问语气表达不送走意图
📌 怎么舍得
→Nuance: 交际意图一致，安抚承诺不送走
📌 多吃点
→Nuance: 长辈劝孩子多吃肉长身体
📌 吃肉长肉
→Nuance: 长辈劝孩子多吃肉长身体
📌 多吃肉
→Nuance: 同为父亲劝儿子多吃肉
📌 来
→Nuance: 同为父亲劝儿子多吃肉