你是不是把她赶走了 她是不是回离山了
“Did you drive her away? Did she go back to Lishan?”
THE DIALOGUE REEL
回答我
“Answer me.”
你 是不是 把她赶走了 她 是不是 回离山了
“Did you drive her away? Did she go back to Lishan?”
墨修尧啊墨修尧
“Mo Xiuyao,”
“Tell me the truth! Did you really cast her out into the cold?”
Banishment or forcing a spouse/companion out of a household signifies an ultimate breakdown of relationship and grave mistreatment in traditional narrative contexts.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to drive away; to banish; to kick out
A strong verb expressing the forceful or cold expulsion of someone from a place or relationship.
is it or is it not; whether or not
Placed before a verb phrase to form an assertive tag question seeking immediate confirmation.
Indicates a completed action and the resulting new state of affairs.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Did you drive her away? Did she go back to Lishan?”
“You drove her back to Lishan,”
“(you drove her back to Lishan,)”