你他妈在扯什么呢？
“What the fuck are you talking about?”
THE DIALOGUE REEL
如果你在看完之后想聊聊 一小时内 我都会在黄金法则酒吧
“If you wanna talk after, I'll be at the Golden Rule for an hour.”
你他妈在 扯什么呢 ？
“What the fuck are you talking about?”
我们要看吗？
“Shall we watch?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What are you two doing?”
“You still think you have a reason?”
“You're way off topic.”
“What kind of nonsense are you spewing now?”
“I'm talking about you, don't get me involved.”
“That's barely enough for you to make a fuss about.”