《Go Ahead》 S1·E19 (38:10)
HSK 4
jiù shì nà wǎng shàng shuō de shèng mǔ
就是那网上说的圣母
“You are like the Virgin Mary as they say on the internet.”
《Go Ahead》
S1·E19
TIMECODE: 38:10
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ zhè xīn lǐ zǒng jué de guò yì bù qù nǐ ya
我这心里总觉得 过意不去 你呀
“So I always feel sorry in my heart. You...”
jiù shì nà wǎng shàng shuō de shèng mǔ
CURRENT FOCUS
就是 那网上 说的 圣母
“You are like the Virgin Mary as they say on the internet.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
shén me mǔ
什么母
“What Mary?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Go Ahead》 S1·E19 (38:10) · Authentic Cinema Dialogue Corpus