MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · sheng-mu
📌

圣母

shèng mǔ
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
笼罩着圣母的光环啊
00:02
笼罩着 圣母 的光环啊

(感觉你背后) ── Previous context

“I can almost see the Halo of the Saint glowing.”

《玫瑰丛生》 · 30:22
View Clip →
管你们是圣母心泛滥 还是物伤其类
00:03
管你们是 圣母 心泛滥 还是物伤其类

(你玩阴的) ── Previous context

“I don't care if you're overflowing with sympathy or grieving for your own kind.”

《灵魂摆渡·十年》 · 13:01
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
你们可别一个个圣母小白兔呀
00:03
你们可别一个个 圣母 小白兔呀

(人跟人啊 最多就是差异) ── Previous context

“Don't act like saintly little angels.”

《隐身的名字》 · 32:22
View Clip →
少点圣母心 多点边界感
00:02
少点 圣母 心 多点边界感

(法官也不是老妈子) ── Previous context

“Be less kind and more strict.”

《开庭》 · 20:40
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
圣母神皇令
00:02
圣母 神皇令

(当一个对大唐有用的官) ── Previous context

“By decree of the Holy and Divine Empress,”

《大唐迷雾》 · 22:30
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
别看她平时装得跟个圣母一样
00:02
别看她平时装得跟个 圣母 一样

(别说啊) ── Previous context

“She acts all saintly most of the time.”

《玫瑰丛生》 · 02:18
View Clip →